Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 16.6.2025

Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Dâng Chúa Ngày Sống

Khi bắt đầu ngày mới, con dâng lên Chúa tất cả những bận tâm trong trái tim con – những hy vọng, lo lắng và mọi điều con trân quý.

Lời Chúa nói với con hôm nay rằng: “Ta đã nhận lời ngươi vào thời Ta thi ân, phù trợ ngươi trong ngày Ta cứu độ.” (2 Cô-rin-tô 6,2).

Chúa thấu suốt lòng con — nỗi lo lắng, niềm vui và cả những ước muốn thầm kín. Con xin phó thác mọi thứ cho Chúa Giê-su và Thánh Tâm của Người, Đấng chăm sóc mọi nhu cầu của chúng con.

Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy hướng dẫn chúng con. Xin đồng hành và thêm sức cho chúng con tiến về phía trước để chiến đấu trong cuộc chiến chính nghĩa.



With Jesus in the morning


Entrusting Our Day

As we begin this day, let us offer to the Lord all that we carry in our hearts—our hopes, our worries, and all those we hold dear.

In today’s reading, we hear: “In an acceptable time I heard you, and on the day of salvation I helped you.” (2 Cor 6)

The Lord knows the depths of our hearts—our anxieties, joys, and desires. Let us entrust everything to Jesus and His Sacred Heart, who cares for all our needs.

Come, Holy Spirit, be our guide. Strengthen us as we press forward and fight the good fight.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Dũng cảm sống Tin Mừng

Con dừng lại một chút giữa những bộn bề của tuần mới.

Xin cho con được nghỉ ngơi trong Thánh Linh Chúa, con nhớ rằng: “Trong mọi sự, chúng tôi chứng tỏ mình là những người phục vụ Thiên Chúa.” (2 Cô-rinh-tô 6) những lời này nhắc nhở con rằng, “Trong tất cả những người đã chịu phép rửa tội, từ người đầu tiên đến người cuối cùng, quyền năng thánh hóa của Thánh Linh đang hoạt động, thúc đẩy chúng ta truyền bá Tin Mừng.” (Tông huấn Niềm Vui Tin Mừng)

Lạy Chúa Giê-su, con dâng chính mình cho Ngài. Xin cho con mạnh dạn sống theo chân lý này — rằng con được kêu gọi để truyền bá và chia sẻ Tin Mừng đến tha nhân. Lạy Chúa Thánh Thần, xin hướng dẫn con và xin giải thoát con khỏi nỗi sợ hãi khi con tuyên xưng đức tin của mình, cùng với lòng can đảm và tình yêu.


With Jesus during a day

Boldly Living The Gospel

Let us take a moment to pause in the busyness of a new week.

May we rest in the Spirit of God, remembering: “In everything we commend ourselves as ministers of God.” (2 Cor 6) this words remind us, “In all the baptized, from first to last, the sanctifying power of the Spirit is at work, impelling us to evangelization.” (Evangelii Gaudium)

Jesus, we offer ourselves to You. May we boldly live out this truth—that we are called to evangelize and share the Gospel. Holy Spirit, guide us. Free us from fear as we proclaim our faith with courage and love.

.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối

Được mời gọi đến Suối Nguồn Sự Sống

Con khép lại ngày hôm nay bằng lòng biết ơn về tình yêu mà Chúa Giê-su dành cho con. Ngài mời gọi con ở lại trong niềm vui của Ngài, nghỉ ngơi trong tình yêu của Ngài, và Ngài hứa sẽ ban cho con một loại nước – gọi là “nước hằng sống”.

Lạy Chúa, xin cho con mỗi ngày đều biết nói xin vâng với lời mời gọi của Ngài. Xin cho nước hằng sống mà Ngài ban tặng - trở thành như lời Ngài đã hứa, "một mạch nước vọt lên, đem lại sự sống đời đời”. (Ga 4,14). 

Chúa ơi, con cảm ơn Ngài đã gọi con, đồng hành với con, hình thành và kêu gọi con chia sẻ sự sống vĩnh cửu với Ngài.

Lạy Cha chúng con...


With Jesus in the night

Called to the Fountain of Life

Let us close this day in gratitude for the love that Jesus has for us. He invites us to abide in His joy, to rest in His love, and He promises to give us a drink of “living water.”

Lord, we pray that each day we say yes to Your invitation. May this living water You offer become, as You have promised, “a fountain of water springing up into everlasting life.” (Jn 4:14)

Thank you for calling us, walking with us, forming us, and calling us to share in eternal life with you. 

Our Father...