Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Tiến Xa Hơn
Con xin tạ ơn Chúa trong ngày mới này. Xin dâng mình để phục vụ Chúa trong sứ mạng bác ái mà Ngài giao phó cho con hôm nay, dù ở bất cứ nơi đâu.
Xin cho Lời Chúa thấm nhuần tâm hồn con:
""Chúng ta hãy đi nơi khác, đến các làng xã chung quanh, để Thầy còn rao giảng ở đó nữa, vì Thầy ra đi cốt để làm việc đó"" (Mc 1:38)
Lời này gợi lên trong con điều gì?
Xin Chúa ban cho con trái tim của Ngài, để con không mãi chìm đắm trong an nhàn. Xin cho con can đảm để đi xa hơn - đến những nơi khác, đến với những người bị bỏ quên hoặc bị gạt ra bên lề.
Con xin dâng lời cầu nguyện hằng ngày, xin cho trẻ em tị nạn được tiếp cận với nền giáo dục.
Lạy Cha…
With Jesus in the morning
Go Further
Thank the Lord for this new day. Offer yourself to serve Him in the mission of compassion He entrusts to you today, wherever you may be.
Let His Word speak to your heart:
"Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come." (Mk 1:29-39)
In what ways does this challenge you?
Ask the Lord for His heart, so you do not remain stuck in comfort. Pray for the courage to go further—to other places, to other people who are often overlooked or relegated to the margins.
Pray the Daily Offering Prayer, asking for access to education for refugee children.
Our Father…
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Nâng cao Nhận thức
Con xin tạm dừng mọi hoạt động và dành chút thời gian tĩnh lặng bên Chúa Giêsu. Trong khoảnh khắc yên bình này, con lắng nghe tiếng lòng mình, nhìn lại những cảm xúc và những trải nghiệm đã qua trong ngày.
Lời của Đức Thánh Cha Phanxicô đã gợi cho con suy ngẫm: ""Hãy nhạy cảm với những loại trừ mới sinh ra bởi văn hóa dùng một lần. Và đừng bao giờ quên rằng... khả năng liên đới với những người khốn khó và sự chăm sóc cho ngôi nhà chung sẽ đi từ trái tim, qua khối óc và đôi tay của những người được giáo dục ngày nay.""
Con ước ao mình có thể đóng góp một phần nhỏ bé vào sự nghiệp giáo dục, đặc biệt là cho những em nhỏ kém may mắn, đang khao khát được đến trường. Xin Chúa ban cho con sức mạnh và cơ hội để thực hiện điều đó.
Con nguyện dâng hiến những gì mình có, dù là nhỏ bé, để góp phần xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho các em.
With Jesus during a day
Raise Awareness
Take a break from your activities and rest for a moment with Jesus. In the quiet, connect with your heart, your feelings, and all you have experienced so far today.
Listen to Pope Francis’s words:
"Be sensitive to the new exclusions generated by the throwaway culture. And never lose sight of the fact that ... the capacity for solidarity with those in need, and the care of the common home will pass through the heart, the mind, and the hands of those who are educated today."
How can you get involved to support education, especially for those who come from distant lands and face great challenges? Ask for the Lord’s help to participate actively, contributing to a better future.
Pray the prayer of the month with this intention.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Cam Kết và Gần Gũi
Con xin dành một chút thời gian để nhìn lại ngày hôm nay. Làm dịu lại những xáo động trong tâm trí và hướng lòng mình về Chúa. Con tạ ơn Chúa Giêsu vì từng khoảnh khắc yêu thương mà Ngài đã ban tặng trong suốt ngày qua.
Những ai đã đến với cuộc đời con hôm nay? Con đã thật sự gần gũi với những người cần con, dù họ chưa trực tiếp xin sự giúp đỡ? Xin Chúa ban cho con trái tim nhân hậu để trở nên giống Ngài hơn.
Con nhớ đến biết bao anh chị em đang sống trong cảnh thiếu thốn, phải rời bỏ quê hương thân yêu. Con xin dâng lời cầu nguyện cho họ và xin Chúa thêm lòng nhiệt thành để con phục vụ tha nhân với tất cả sự tận tâm của mình vào ngày mai.
Kính mừng…
With Jesus in the night
Commitment and Closeness
Take a moment to reflect on the day you have lived. Calm the mental noise and enter into your heart. Thank Jesus for every detail of His love throughout the day.
Who crossed your path today? Were you close to those who needed you, even if they didn’t ask for your help? Ask for the Lord’s heart so you may grow to be more like Him.
Remember the many brothers and sisters who live in unworthy conditions, forced to leave their homeland. Lift them up in prayer and renew your commitment to serve with greater dedication tomorrow.