Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 14.01.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Truyền ban sự sống

Con tạ ơn Chúa vì ngày mới hôm nay, Ngài cho con có một cơ hội mới để bước đi trong ân sủng của Ngài. Con mở lòng đón nhận những gì Ngài đã chuẩn bị cho con và lắng nghe Lời Ngài một cách chăm chú:

"Thế nghĩa là gì? Giáo lý thì mới mẻ, người dạy lại có uy quyền!" (Mc 1,21-28).

Con dành một chút thinh lặng để suy ngẫm.

Bất cứ nơi nào Chúa đến, Ngài đều truyền ban sự sống - đó là quyền năng thực sự của Ngài. Hôm nay, con cam kết trao ban sự sống của Ngài cho anh chị em mình, cho những người con gặp và sẵn sàng cho sứ mệnh của Ngài.

Con tự hỏi: Những người mà Chúa trao phó nơi con trong tháng này là ai? Con có thể dâng hiến những cử chỉ huynh đệ nào để trở thành con đường dẫn đến sự sống dồi dào của Ngài ngày hôm nay?

Con dâng lời kinh dâng hiến và bắt đầu ngày sống.

With Jesus in the morning

Transmitting Life

Thank the Lord for this new day, a fresh opportunity to walk in His grace. Open your heart to what He has prepared for you, and listen attentively to His Word:
"What is this? A new teaching—and with authority!" (Mk 1:21-28).

Take a moment of silence to reflect.

Wherever the Lord goes, He transmits life—that is His true authority. Today, commit to transmitting His life to your brothers and sisters, to those you encounter, and to being available for His mission.

Ask yourself: Who are the people He entrusts to you this month? What fraternal gestures can you offer to be a channel of His abundant life today?

Offer this day with the daily offering prayer.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Lời cam kết với bản thân

Con dành một chút thời gian để đặt trái tim con bên cạnh trái tim Chúa và thoát khỏi sự bận rộn của ngày hôm nay. Con đã trải qua ngày hôm nay như thế nào? Đâu là những điều con kinh nghiệm được trong các cuộc gặp gỡ và tình huống mà con đã đi qua cho đến nay?

Con suy ngẫm về thông điệp của ĐTC Phanxicô liên quan đến thử thách của tháng này: "Mọi người đều có quyền được giáo dục, không ai bị loại trừ. Cha không thể tiếp cận hết nhưng nhớ đến rất nhiều trẻ em và thanh thiếu niên không được tiếp cận với giáo dục ở nhiều nơi trên thế giới, những người phải chịu áp bức, chiến tranh và bạo lực."

Con lắng nghe Chúa Giêsu. Con có thể làm gì để cam kết từ vị trí của mình? Con tin tưởng vào Ngài và dâng hiến bản thân bằng cách hiệp thông cùng ý cầu nguyện hàng tháng cho họ.

With Jesus during a day

I Commit Myself

Take a moment to place your heart next to the Lord’s and rest from the busyness of your day. How are you going through this day? What are you experiencing in the encounters and situations you’ve lived so far?

Reflect on Pope Francis’s message in relation to this month’s challenge:
"Everyone has the right to education; no one should be excluded. I cannot but remember so many children and young people without access to education in various parts of the world, who suffer oppression, war, and violence."

Listen to Jesus. What can you do to commit yourself from your place? Trust in Him, and offer yourself by praying the monthly prayer for them.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

Hào phóng cho đi

Vào cuối ngày, con dành một chút thời gian để suy ngẫm về cảm xúc của con và những cảm xúc đang ngự trị trong trái tim con. Con biết ơn những cuộc gặp gỡ mà con đã trải qua ngày hôm nay. Con đã sống ngày hôm nay như thế nào? Con đã đưa ra những lựa chọn phù hợp với sứ mệnh chưa? Con sẽ thay đổi điều gì cho ngày mai?

Con đặt mình vào bàn tay quan phòng của Chúa. Con dâng lên Ngài bất cứ điều gì trong cuộc sống của con mà không phản ánh Tình yêu của Ngài. Lạy Chúa, xin cho con nhận được trái tim của Ngài, ngõ hầu con có thể sống ngày mai với sự cống hiến hào phóng - đặc biệt là đối với nhiều trẻ em di cư không được tiếp cận với ngay cả những nhu cầu cơ bản nhất.

Con viết ra cam kết cho ngày mới sắp đến.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night


Giving Generously

At the end of the day, take a moment to reflect on how you feel and the emotions that dwell in your heart. Be grateful for the encounters you experienced today. How did you live this day? Did you make choices aligned with the mission? What would you change for tomorrow?

Place yourself in the Lord’s hands. Offer Him anything in your life that did not reflect His Love, and ask to receive His heart so that you may live tomorrow with generous dedication—especially for the many migrant children who lack access to even the most basic necessities.

Write down your commitment for the day ahead.

Our Father