Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 31.3.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Đức Tin Mang Lại Sự Sống

Lạy Chúa, với niềm tin vào Lời Chúa, con xin dâng Ngài ngày mới này, như Tin Mừng đã chép rằng: "Đức Giê-su bảo: 'Ông cứ về đi, con ông sống'" (Ga 4, 50). 
Xin Chúa ban thêm đức tin cho con, để dù giữa bao khó khăn thử thách, con vẫn nhận ra tình yêu thương và sự hiện diện của Ngài trong cuộc sống của con. Bằng cách chia sẻ và giúp đỡ những người đang gặp hoạn nạn, xin cho gia đình và cộng đoàn con trở thành chứng nhân cho tình yêu thương và sức mạnh chữa lành của Chúa.
Con xin dâng ngày hôm nay bằng lời cầu nguyện chân thành cho những gia đình đang gặp khủng hoảng, xin cho họ tìm thấy nơi Chúa nguồn sức mạnh và niềm hy vọng để bước tiếp về phía trước. Amen!


With Jesus in the morning


Faith That Gives Life

On this new day, trust in the Lord's word, just as the Gospel recounts:
"Jesus said to her, ‘Your son lives.’" (Jn 4:43-54)
Ask the Lord to increase your faith, so that even in difficulties, you may recognize His love and presence in your life.
May your home and community be witnesses of His healing power, reaching out to those in need.
Offer this day by praying the prayer of offering for families in crisis, that they may find in Him the strength to move forward. Amen.

Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Trông cậy vào Chúa

Trong phút giây tĩnh lặng vào giữa ngày này, con lắng lòng mình, suy ngẫm về lòng tin của con nơi Ngài. 
Như ĐGH Phanxicô đã dạy: "Chỉ có đức tin - không gì khác - là con đường duy nhất dẫn chúng ta đến Tình Yêu bao la của Thiên Chúa."
Con tự hỏi lòng mình, liệu con có đủ kiên nhẫn và lòng tin để chờ đợi thánh ý Chúa không? Xin Chúa ban cho con ân sủng để củng cố lòng tin cậy của con, để con luôn sống trong niềm hy vọng, vì con biết rằng tình yêu của Ngài không bao giờ cạn vơi.
Con xin dâng lời cầu nguyện tháng này cho những gia đình đang ly tán, xin cho họ sớm tìm lại được bình yên và hạnh phúc. Amen.


With Jesus during a day


Trust in God's Promise

Take a moment to pause and reflect on your trust in the Lord.
"Trust alone, 'nothing else,' there is no other way by which we can be led to the all-giving Love." — Pope Francis
Are you able to wait with patience and faith in His will?
Ask for the grace to strengthen your confidence and live in hope, knowing that His love never fails.
Pray the prayer of the month for divided families. Amen.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối


Xét mình về Đức Tin 

Lạy Chúa là Thiên Chúa của con! Khi ngày dần tàn, con đến trước Chúa. Con lắng lòng và tự hỏi: Con đã thật sự tin cậy Ngài trọn vẹn chưa? Con đã lan tỏa niềm tin của mình vào Ngài đến với những người xung quanh chưa?
Xin Chúa thứ tha cho những lần con nghi ngờ hay yếu đuối. Xin ban cho con ân sủng để con có thể sống với một đức tin kiên vững và một tình yêu chân thành.
Con nghỉ ngơi trong bình an của Ngài.
Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

Examination of Faith

At the end of this day, come before the Lord and reflect on your heart.
Have you trusted Him fully? Have you shared hope with those around you?
Ask for forgiveness for the times you have doubted, and pray for the grace to live with firm faith and sincere love.
Rest in His peace.
Pray an Our Father. Amen.