Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 05.4.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Giêsu là ai?

Khi bắt đầu ngày mới, con ý thức đặt mình trong sự hiện diện của Đấng nắm giữ sự sống của con trong tay. Ở cùng Thiên Chúa, con được an toàn.
Trong Tin Mừng, mọi người tranh luận về Đức Giêsu: “Trong dân chúng, có những người nghe các lời ấy thì nói: ‘Ông này thật là vị ngôn sứ.’ Kẻ khác rằng: ‘Ông này là Đấng Kitô.’ Nhưng có kẻ lại nói: ‘Đấng Kitô mà lại xuất thân từ Galilê sao?’” (Ga 7,40-41).
Con tự hỏi: Đức Giêsu Kitô là ai đối với con? Và con là ai dưới ánh mắt yêu thương của Ngài?
Lạy Chúa, con hiệp thông với Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng, dâng lời cầu nguyện, phó thác ngày hôm nay cho Chúa.


With Jesus in the morning


Who is Jesus?

As you begin this day, consciously place yourself in the presence of the One who holds your life in His hands. With God, you are safe.
In the Gospel, people debate who Jesus is: “Some of the crowd, when they heard these words, said, ‘Truly this is the Prophet.’ Others said, ‘This is the Messiah.’ But others said, ‘Can the Messiah come from Galilee?’” (Jn 7:40-53).
Ask yourself: Who is Jesus Christ for you? And who are you under His loving gaze?
In communion with the Pope's Worldwide Prayer Network, pray the prayer of offering, entrusting this day to the Lord.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Những thách thức của công nghệ mới

Con dành một chút thời gian để ý thức về sự hiện diện của Chúa. Con suy ngẫm về những điều đã trôi qua kể từ sáng.
Con cần điều chỉnh điều gì trong hành trình của mình?
ĐGH Phanxicô nhấn mạnh ba thách thức chính liên quan đến công nghệ mới: “Công nghệ đang biến đổi đời sống con người, tái định nghĩa ý nghĩa của việc làm người và cách chúng ta liên hệ với nhau. Nó cũng xem xét tác động đối với những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội và đánh giá bản chất của tri thức cũng như ảnh hưởng của nó đối với thế giới.”
Con đang gặp phải thách thức kể trên nào trong cuộc sống hằng ngày?
Kết thúc chút khoảnh khắc suy tư này, con đọc lời cầu nguyện của tháng, phó thác những suy tư của mình cho Chúa.


With Jesus during a day


Challenges of New Technologies

Take a moment to consciously place yourself in the Lord’s presence. Reflect on the hours that have passed since morning.
Where do you need to correct your course?
Pope Francis highlights three key challenges related to new technologies: “This explores how technology is transforming human life, redefining what it means to be human and how we relate to one another. It also considers the impact on the most vulnerable people in society and examines the nature of knowledge and its effects on our world.”
Which of these challenges do you encounter in your daily life?
At the end of this brief pause, pray the prayer of the month, entrusting your reflections to the Lord.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối


Khi Mặt trời lặn

Khi ngày dần khép lại, con dành chút thời gian nhìn lại tâm hồn mình. Con đã sống ngày hôm nay thế nào? Những cảm xúc nào còn đọng lại khi màn đêm buông xuống?
Con tạ ơn Chúa vì tất cả những gì đã nhận được hôm nay. Con suy ngẫm về điều con muốn thay đổi vào ngày mai.
Lạy Chúa, xin gìn giữ và chúc lành cho con trong giấc ngủ này.

Lạy Cha chúng con…

With Jesus in the night

The Sun Sets

As the day comes to an end, take a moment to look at your heart. How have you lived this day? What feelings remain with you as night falls?
Give thanks for all you have received today. Reflect on what you would like to do differently tomorrow.
Ask for God’s blessing as you rest.

Pray an Our Father to conclude.